— А в этой же шкатулочке у меня хранится еще один гранат. Он особенный. Строго говоря, это тоже пироп. Но название его родолит. Такая разновидность пиропа. Посмотри, как он сверкает своим розово-фиолетовым блеском.
— Кстати, у моей мамы есть серебряный перстень с камнем такого же цвета. Но, помнится, она говорила, что этот камень в кольце называется иначе. Сейчас вспомню… Кажется, александрит.
— Ты прав. Цветом родолит очень похож на александрит. И, скорее всего, в перстне мамы именно александрит, а не родонит.
— Почему ты так думаешь?
— Рассуждаю… Ведь родонит был открыт лишь в конце 19-го века в США. И до сих пор этот самоцвет остается редким и дорогим камнем. Его используют в украшениях чаще всего вместе с самоцветами I порядка в украшениях de luxe. И вряд ли он мог попасть в простенький серебряный перстенек, согласись?
— Наверное, ты права. Я знаю из маминого рассказа, что этот перстень из серебра мой отец подарил ей, когда они еще вместе учились в школе. Кажется, в восьмом классе, в день 8 марта. Так что вряд ли школьник мог себе позволить дарить дорогой самоцвет.
— Ты слышал когда-нибудь слово «карбункул»?
— По-моему, да. Это что-то из русских народных сказок.
— Точно! В русских сказаниях упоминается такое название часто, так как камень, именуемый «карбункулом», издревле использовался в старорусском ювелирном искусстве. Он роскошного красно-фиолетового или густо-вишневого цвета. Красоты необыкновенной.
— А причем тут «карбункул»?
— Так это тоже разновидность граната. Вот посмотри, какой он чудный. И правильное его название альмандин.
— Тут же в моей заветной шкатулочке есть еще один редкий гранат. И назван он спессартин. Взгляни, какой он разный бывает по цвету.
— Действительно. Вот этот медово-желтый, а этот оранжево-коричневый. Но какой-то он, вроде бы, мутноватый?
— Да. Большинство кристаллов спессартина в природе встречаются несовершенными. И действительно в них много природных трещинок и мутноватостей. Поэтому камни более 5 карат считаются уникальными. Так что в моей коллекции именно самые редкие экземпляры.
В этот момент раздалось какое-то шипение, потом снизу повалил то ли дым, то ли пар. Михаил насторожился и вопросительно взглянул на принцессу Нейлю. Принцесса улыбнулась и кивком своей грациозной головки показала на стену, по которой побежали огненные буквы.
«Как с латыни переводится словосочетание «ribes grossularia»? Подсказка: это слово Вы слышите и произносите на своей даче очень часто».
— Вопросик на засыпку. Я на даче-то бываю редко. Родители меня туда на аркане тащат. Что же там такое я слышу? Малина, клубника, смородина, крыжовник…
Как только Михаил произнес слово «крыжовник», стена разъехалась и перед ними появилась красивая женщина, одетая в удивительный наряд. На ее лбу сверкали в обруче удивительные камни граната.
— Здравствуй, Михаил. Я принцесса Аля. Сестра Нейли. Ты угадал. Слово «ribes grossularia» в переводе с латыни значит именно крыжовник. Это разновидность нашего любимого камня граната и называется он по-научному гроссуляр. И он тоже имеет свои разновидности. Вот в моей шкатулке собраны самые редкие камни. Смотри, вот желто-зеленый тсаворит, малиново-розовый розолит и бесцветный с голубоватым оттенком гранат лейкогроссуляр. А вот гессонит – самый известный вид гроссуляра, он оранжево-коричневой яркой расцветки, причем издали он кажется красным, а вблизи как бы светлеет и желтеет. Такой волшебный. Осторожно! Он очень хрупкий и требует бережного обращения. А вот, взгляни сюда. Этот полупрозрачный самоцвет медово-оранжевый цвета называется румянцевит. Сейчас я покажу тебе еще уникальный вид граната. Даже целую гроздь. Вот четки сделанные из андрадита. Это довольно крупное семейство гранатов. В этой группе есть гранаты, которые считают даже мистическими. Это редчайшие серо-голубой шорломит и меланит. Они, правда, мало известны в России, но очень популярны в католической Европе. Смотри, эти четки сделаны из почти непрозрачного черного камня. Такие часто используют в религиозных церемониях и очень любят его монахи Италии и Франции.
— Никогда бы не подумал, что гранат бывает почти черным и непрозрачным. Да. Я сегодня от Вас многое узнал, признаюсь. И много…